Spanisch-Polnisch Übersetzung für golpe

ciosTo poważny cios dla każdego kraju. Eso es un duro golpe para cualquier país. Mam uczucie, że państwa bałtyckie otrzymały najbardziej bolesny cios. Creo que los Estados bálticos han sufrido el golpe más doloroso. Był to też poważny cios w społeczność międzynarodową. Del mismo modo, la comunidad internacional ha sufrido un duro golpe.
odbicie

pociągnięcie
puczPucze wojskowe są już staromodne i ich miejsce zajmują zamachy stanu ze strony sądownictwa. Los golpes militares comienzan a pasar de moda y son sustituidos por un golpe de estado a manos de la judicatura. Panie przewodniczący Sarkozy! Zorganizował pan - pan poseł Watson ma rację - instytucjonalny pucz. Señor Sarkozy, ha organizado usted -el señor Watson tiene razón- un golpe de estado institucional. Jeżeli nie chcemy, aby tureckiej świeckości broniła nadal armia lub pucze sądownicze, to niech zajmą się tym kobiety. Si ya no queremos que el laicismo turco sea defendido por el Ejército o por golpes de estado judiciales dejemos que las mujeres se ocupen del tema.
puknięcie
stuk
stuknięcie
stukot

uderzeniena piśmie. - (FR) Parlament Europejski zadał kolejne uderzenie nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom, które stanowi prawdziwy międzynarodowy problem. El Parlamento Europeo ha asestado un nuevo golpe a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, que constituye un auténtico problema internacional.
zamachZamach wojskowy nie jest drogą wyjścia z kryzysu. Un golpe militar no es la forma de salir de una crisis. Ostatni zamach stanu w Mauretanii odbiera wszelkie nadzieje. El golpe reciente en Mauritania ha sido una decepción. Czy w tych okolicznościach zamach stanu powinien być potępiony? ¿Debería condenarse el golpe de estado en estas circunstancias?

Wörterbuch